GIL J. WOLMAN

Traducción

Bajo el título Gil J. Wolman, 'Soy inmortal y estoy vivo', el Museu d’Art Contemporani de Barcelona (MACBA) y la Fundação de Serralves –Museu de Arte Contemporânea de Oporto– dedican una gran exposición a uno de los artistas más enigmáticos, libres y discretos del siglo XX. Uno de los actores esenciales de la transformación de las artes en la segunda mitad del siglo pasado, cuyo lema fue siempre «cuanto más sencillo, más bello». La muestra, que se inaugura en Barcelona y luego viajará a Oporto, reúne las piezas más significativas y fértiles de su carrera, algunas de ellas, inéditas. Mención especial se dedica a L’Anticoncept, película que concibió para ser proyectada sobre un globo de helio y que fue prohibida por la censura por criterios incomprensibles. Con motivo de la exposición, el MACBA dedicará una audición a la poesía sonora de Wolman.

Gil J. Wolman fue uno de los miembros más destacados del movimiento artístico e intelectual del letrismo, al que se adhirió tempranamente. El movimiento tenía la convicción de que tanto en la poesía, como en la música, pintura y en otros lenguajes de la expresión artística, las cimas expresivas ya habían sido alcanzadas. Para empezar un nuevo ciclo creativo, era necesario, en primer lugar, regresar a los principios: deconstruir los lenguajes artísticos. El letrismo propone volver a los signos, vaciados de su carga semántica: las letras. Letras, en el sentido de símbolos y sonidos no interpretados, que podían y debían combinarse de formas nuevas.

La considerable cantidad y calidad de las obras, documentos y publicaciones que integran esta exposición, la convierten en una especie de enciclopedia del letrismo. La exposición se articula en cuatro ámbitos. En primer lugar, la película L’Anticoncept (1951). El segundo, el trabajo del artista cuando se separa del grupo de Isidore Isou, fundador del movimiento letrista y se constituye la Internacional Letrista (1952-1957). El tercer ámbito, se centra en las composiciones de art scotch, procedimiento que consiste en arrancar tiras de papel impreso y adherirlas con pegamento –scotch– sobre madera o tela y, la cuarta, que presenta los trabajos relacionados con el «movimiento separatista» que creó el artista en 1977. Wolman fue el único miembro de este movimiento, y se centró en la búsqueda estricta de la sencillez, limitándose a partir objetos en dos, sin mayores preocupaciones estéticas.